ул. Красная, 154 Россия, г. Краснодар

Перевод паспорта

Паспорт иностранного гражданина – основной документ, удостоверяющий личность, и соответственно является наиболее часто переводимым документом. Бюро переводов «Родина» уже более 11 лет успешно помогает клиентам с переводом паспортов любых государств с/на более чем 48 языков мира, и их нотариальным заверением.

При подаче паспорта в наше бюро утром, мы выдадим вам готовый нотариальный перевод в день подачи без дополнительной платы.

1. Сдача документов

Лучше сдавать документы в первой половине дня (до 12:00), это позволит получить готовую работу в тот же день.

2. Уточняйте

Всегда уточняйте у госоргана, какие именно документы вам требуется перевести, во избежания лишних трат.

3. Cкидки

Для получения скидки, лучше сдавать документы одним пакетом, а не по отдельности.

4. Проверяйте

Проверяйте верность написания вашего ФИО, ведь иногда ошибки бывают в самих оригиналах.

Перевод паспорта
Стоимость от 450 руб.
  Документ Сроки Объем Заверение Стоимость
Паспорт (страна СНГ) 1 день 1 док. checked от 1200
Паспорт (Европа) 1 день 1 док. checked от 1300
Паспорт (Азия) 1 день 1 док. checked от 1400
День-в-день 100% контроль Срочный перевод
Перевод паспорта
Об услуге

Для чего необходим перевод паспорта?

Каждая поездка за границу, временная или на постоянной основе, требует перевода документов, и в первую очередь паспорта. Иммиграция в Россию, и в частности в Краснодарский край, имеет свои «подводные камни», и требования государственных органов на Кубани часто отличаются от требований таких органов в других регионах РФ. Здесь, перевод паспорта понадобится вам для:

  • Оформления разрешения на работу и трудоустройства на территории РФ.
  • Подачи документов для получения РВП, ВНЖ, и гражданства России.
  • Заключения или расторжения брака в органе ЗАГС.
  • Поступления в российскую школу, техникум, колледж или ВУЗ.
  • Совершения любых нотариальных действий, таких как: составление доверенностей, дарственных, различных разрешений и согласий.
  • Получения ИНН.
  • Оформления свидетельства о рождении ребёнка, в случае, когда один или оба родителя – иностранные граждане.

Эти, и многие другие действия невозможно выполнить без нотариально заверенного перевода паспорта, и этот перевод обязан полностью соответствовать требованиям ФМС и других государственных органов.

Какие требования предъявляются к нотариальному переводу паспорта в Краснодаре?

В отношениях с государственными органами РФ, такими как ФМС, ФНС, ЗАГС и любыми другими очень важно обращать внимание на их требования к переводам:

  • Переводчик должен быть зарегистрирован у нотариуса и иметь высокую квалификацию, подтверждённую дипломом.
  • В переводе паспорта должна указываться вся информация, имеющаяся в оригинале, без исключений.
  • В перевод должна быть включена каждая страница паспорта, даже те, где отсутствуют записи.
  • Каждая миграционная отметка, штамп КПП, печати и другие записи в оригинале должны быть отражены в переводе. Даже по просьбе клиента специалисты нашего бюро не смогут не указать какую-либо отметку, так как это считается сокрытием информации и делает перевод недействительным.
  • Все страницы перевода должны быть пронумерованы, проштампованы штампом бюро, и подписаны переводчиком.
  • Готовый перевод паспорта требуется сшить, и заверить у нотариуса, который печатает на нём заверительную надпись с уникальным реестровым номером, подписывает и скрепляет его гербовой печатью.

Бюро переводов «Родина» следует всем этим правилам, и наши переводы действительны в любых государственных органах РФ и всех существующих стран.

Также, мы можем выполнить перевод в нескольких экземплярах – это будет дешевле для вас, так как ФМС может забрать перевод для подшива к личному делу, а ваши данные удаляются из системы бюро после завершения заказа с целью сохранения конфиденциальности.

Как можно заказать перевод паспорта в Краснодаре?

Специалисты агентства переводов «Родина» готовы принять ваш паспорт в работу в любой рабочий день, и выдать готовый нотариальный перевод в тот же день. Вы можете обратиться в наш краснодарский офис по адресу ул. Красная, 154, офис 204, или подать качественные сканы всех страниц паспорта в формате PDF у нас на сайте.

Если вы хотите узнать детали работы с вашим паспортом или задать любые другие вопросы о нашей работе – позвоните нам по номеру +7 (988) 400-30-40, мы будем рады помочь!

ул. Красная, 154 Россия, г. Краснодар

Заказать перевод

Сеть региональных Бюро переводов TLC (Translations and language center) основана в 2009 году, основные виды деятельности: обслуживание

Заказать онлайн
Вверх
Заказать перевод Чат WhatsApp Позвонить Контакты