Наиболее часто запрашиваемые виды таможенного перевода
Наше бюро занимается всеми видами таможенного перевода, включая:
- Контракты о поставках, соглашения
- Таможенные декларации (товарные, пассажирские, и др.)
- Инвойсы
- Сертификаты качества
- Упаковочные листы
- Свидетельства о происхождении товара
- Платёжная документация и счета-фактуры
- Страховые документы
- Технические характеристики и подписи к фотографиям товара
- Валютные, импортные, экспортные лицензии
- Накладные
- Акты экспертизы
- Свидетельства о санитарном, ветеринарном и др. осмотре
- Любые другие документы, связанные с таможенным законодательством
Характерные особенности таможенного перевода
При таможенном переводе, хороший специалист всегда должен быть скрупулёзен. Любая упущенная маленькая деталь в декларации может стоить миллионных убытков клиенту, поэтому мы проводим каждый перевод через трёхэтапный алгоритм проверки, чтобы исключить возможность ошибки.
Также, в работе с таможенными документами необходимо разбираться в таможенном праве, и следить за изменениями в российском и иностранном правовом поле, для предоставления хороших услуг. Наши переводчики прекрасно владеют этими навыками, и вы можете быть уверены, что ваши документы в хороших руках.
Для чего нужен таможенный перевод?
Чаще всего перевод для таможни заказывают юридические лица, и, как правило, чаще всего мы работаем с таможенными декларациями. В настоящее время наиболее актуальные языки перевода таможенных документов: английский, китайский, турецкий, итальянский, испанский и французский, но в нашем бюро вы можете заказать перевод с любых из 48 языков, включая редкие.
Также мы работаем с большим количеством организаций, заказывающих перевод инвойсов, контрактов, и других документов, нужных им для ведения бизнеса. Такие документы позволяют избежать проблемы с официальными лицами в портах, и позволят беспрепятственно импортировать или экспортировать требуемые товары.
Все переводы таможенных документов заверяются официальной печатью бюро переводов, но при необходимости, возможно заверение у нотариуса.
Также мы работаем с физическими лицами и переводим различные декларации, к примеру, антикварных предметов, физических акций и облигаций, и вещей, для которых требуются спецразрешения (холодное и огнестрельное оружие, некоторые медицинские препараты и др.), которые могут быть затребованы на границе иностранных государств.
Как заказать таможенный перевод в Краснодаре?
Мы принимаем заказы клиентов в нашем физическом офисе по адресу г. Краснодар, ул. Красная 154, офис 204, где будем рады обсудить детали вашего заказа. Также, качественный скан документов можно отправить через форму на сайте, или на наш e-mail: info@perevod-krasnodar.ru, мы свяжемся с вами в течение 15 минут для уточнения всех деталей заказа. Мы гарантируем что ваш перевод будет готов в срок, и будет иметь беспрекословное качество.
Любые вопросы касательно вашего таможенного перевода можно задать по номеру +7 (988) 400-30-40.
В случае работы с юридическими лицами, мы рады предложить модель сотрудничества В2В, с корпоративными привилегиями и скидками при продолжительном сотрудничестве. Мы принимаем любые объёмы таможенных документов, и предоставляем отличный и своевременный перевод с официальным заверением. Будем рады сотрудничеству!
