Перевод болгарского паспорта

Страна Болгария входит в состав ЕС. Исходя из этого, граждане, желающие приехать в Россию для получения разрешения на временное проживание или разрешения для нахождения на территории Россия временно, а также для получения Российского гражданства, должны нотариально заверить перевод болгарского паспорта для подачи в госорганы. Даже несмотря на то, что болгарский язык местами похож на русский, все же значения многих слов отличаются от понимания русскоговорящих граждан.

Поэтому для того, чтобы операционисты в госучреждениях поняли, какие личные данные владельца внесены в его загранпаспорт, необходимо выполнить перевод паспорта с болгарского языка на русский и заверить его официально у Нотариуса. Обратившись в бюро Переводов «Родина», вы останетесь довольны качеством перевода и максимально кратчайшими сроками выполнения заказа.

Стоимость

Выбрать документ

Заказать

Особенности нотариального перевода паспорта гражданина болгарии

Для начала нужно пояснить, что же такое нотариальный перевод? Это один из важнейших видов перевода, который позволяет получить любому иностранному документу законную силу на территории России. Выполняет такую услугу высококвалифицированный специалист, который впоследствии заверяется у нотариуса.

Для того чтобы осуществить достоверный нотариальный перевод вашего болгарского паспорта, вам нужно выполнить ряд простых действий, при обращении в бюро:

Важным условием правильно выполненного перевода является наличие у вас документа, удостоверяющего личность: миграционной карты, РВП (разрешение на временное проживание) или иного документа для того, чтобы специалисты в соответствии с вашими предоставленными документами, указали точное ФИО в переводе.
Нужно уточнить, нужен ли вам перевод всех страниц либо требуются только страницы с данными.

Немаловажным является правильное определение объема работ

Требуется ли детальный перевод всех имеющихся виз и отметок КПП (данная услуга встречается крайне редко, но может доставить ряд хлопот, если не уточнить у принимающего органа заранее).
Нужен перевод только одной страницы с личными данными владельца или же полностью все страницы паспорта, включая пустые.
Обязательно ли заверение Нотариуса или в вашем случае достаточным будет проставление печати бюро переводов.
Количество экземпляров перевода. Т.к. при единовременном заказе, мы предоставляем существенные скидки.

После того как вы уточнили у принимающей организации о вышеуказанных действиях, мы ожидаем вас в нашем офисе: г. Краснодар, ул. Красная 154.

Администратор бюро уточнит у вас все детали и подберет для вас наиболее удобное время получения нотариального перевода паспорта Болгарии. Оплата услуг может производиться как наличными средствами, так и безналичным расчетом (для юр. лиц).

Обратившись в бюро переводов «Родина», вы можете быть уверены в качестве выполненного заказа, а также приветливом отношении персонала. Готовый перевод будет подготовлен ровно к назначенному времени и в последствии принят любыми государственными или частными организациями и учреждениями.