Перевод армянского паспорта

Если вы приехали в Россию с целью заключения брака либо получения вида на жительство или оформления какой-либо доверенности у нотариуса, то необходимо предоставить в государственное учреждение нотариально заверенный перевод всех страниц паспорта гражданина Республики Армения.

Обратившись в бюро переводов «Родина» вы получите качественный и быстрый перевод документа. Перевод должен быть выполнен только дипломированным переводчиком, иначе у Вас могут возникнуть сложности с подачей документа в госорган и тем самым затруднит Ваше пребывание на территории Российской Федерации.

Стоимость

Выбрать документ

Заказать

	Документ	Сроки	Объем	Заверение	Стоимость
	Паспорт (страна СНГ)	1 день	1 док.	checked	от 1200

Всё что вам нужно знать о нотариальном перевода армянского паспорта

Для того, чтобы выполнить перевод документа корректно и правильно, нужно отметить несколько аспектов:

Перевод обязательно должен выполнять специалист, владеющий двумя языками: армянским и английским, так как паспорт Армении содержит личную информацию владельца и на английском языке, и на армянском. Поэтому следует обращать внимание и на страницу на армянском языке, там вписано отчество гражданина.
Также в паспорте на странице 5 часто проставляется штамп о прописке на территории Республики Армения. Учитывая, что данные в штампе заполняются операционистами от руки, от гражданина может требоваться предоставление данных о прописке (город, село, улица, дом, квартира и т.д.) на русском языке.

Как будет выглядеть правильно оформленный перевод паспорта гражданина Армении?

Для предоставления перевода документа в гос организацию, обязательным условием является оформление всех страниц оригинального паспорта! Иначе орган просто не примет Ваш перевод. Не допускается самостоятельное исправление данных или предоставление заведомо недостоверных ксерокопий документа.
Неотъемлемым требованием любого гос органа будет являться заверение перевода и подписи переводчика Нотариусом.
На каждом листе должна стоять подпись и печать нотариального переводчика с армянского и английского языков.
Все страницы перевода паспорта сшиваются, пронумеровываются и скрепляются заверительной записью Нотариуса, где стоит его официальная печать и подпись.

Не забывайте, что от правильности и точности выполненного перевода зависит примет ли госслужащий Ваш документ для предоставления Вам, к примеру, вида на жительства или разрешения на временное проживание.

Поэтому очень важно проверять все переведенные личные данные, имеющиеся в паспорте на наличие неточностей во избежание дальнейших проблем!

Мы уважаем своих клиентов и ценим ваше время. Постоянно совершенствуя свое мастерство, мы сформировали простые и понятные каждому условия работы над разного рода документами.

Обратившись за помощью в бюро переводов «Родина», Вы можете быть уверены в высоком качестве предоставляемых услуг!