Перевод с польского языка

Польша – ближайший сосед России в Европе, и даже в свете событий последнего десятилетия продолжается активная торговля и миграция между нашими двумя государствами. Бюро переводов «Родина» в Краснодаре занимается переводом документов с польского языка уже более 11 лет, и мы можем гарантировать отличное качество и высокую скорость работы.

Мы берёмся за заказы любой сложности и любого размера, и выполняем их ровно в оговоренный срок.

Стоимость

Выбрать документ

Заказать

	Документ	Сроки	Объем	Заверение	Стоимость
	Паспорт (страна СНГ)	1 день	1 док.	checked	от 1200

1. Сдача документов

Лучше сдавать документы в первой половине дня (до 12:00), это позволит получить готовую работу в тот же день.

2. Уточняйте

Всегда уточняйте у госоргана, какие именно документы вам требуется перевести, во избежания лишних трат.

3. Проверяйте

Проверяйте верность написания вашего ФИО, ведь иногда ошибки бывают в самих оригиналах.

4. Выдача

При сдаче типовых документов до 12 часов, вы получаете готовые нотариальные переводы в 16:40 в тот же день.

Для чего обычно заказывают переводы с польского языка?

Как частные клиенты, так и представители корпоративного сектора часто интересуются в контакте с Польшей. В случае заказов от физических лиц, переводчики нашего бюро чаще всего сталкиваются с паспортами, свидетельствами, справками, и другими документами, связанными с миграцией в Россию или Польшу.

При работе с представителями компаний, в нашей практике появляется всё больше юридических, таможенных и медицинских переводов, связанных с заключением договоров, взаимной торговлей, и закупкой оборудования.

Перевод на польский язык

Специалисты бюро переводов «Родина» также занимаются переводом документов на польский язык. Сотрудничество с нашим бюро позволяет получить лингвистическое сопровождение ваших личных дел или делового партнёрства с гражданами Польши.

Несмотря на то что этот язык может считаться интуитивно понятным, будучи близким с русским по своему происхождению, без обширного опыта и высокой квалификации перевести текст на польский практически невозможно. Вы можете быть уверены в качестве нашей работы, потому что наши переводчики обладают именно таким опытом и квалификацией.

Особенности работы с текстами на польском языке

На польском языке говорит более 40 миллионов человек, в основном в Польше, и исторически он весьма близок к русскому. Несмотря на это, польская грамматика ощутимо отличается от русской, а польская лексика полна «ложных друзей переводчика», которые очень сильно усложняют процесс перевода для человека, не имеющего должной квалификации в этом деле.

От большого количества заимствований, до различных диалектов – обширный опыт наших переводчиков и их специализация в польской лингвистике позволяет нам гарантировать правильность выполненной работы.

Как получить хороший перевод с/на польский язык в Краснодаре?

Если вам необходимы услуги по качественному переводу с польского языка либо на него, обратитесь к профессионалам агентства «Родина». Мы будем рады принять ваш заказ в нашем краснодарском офисе по адресу ул. Красная, 154, офис 204.

Также вы можете отправить нам качественные сканы ваших документов прямо на сайте или на электронную почту: perevod-krasnodar@yandex.ru, и мы вскоре свяжемся с вами для обсуждения всех релевантных деталей заказа. Любые вопросы о нашей работе с польским языком вы можете задать по номеру телефона +7 (988) 400-30-40.