Перевод ПЦР теста

Почему заказывают перевод ПЦР тестов?

ПЦР тест, или метод полимеразной цепной реакции – это способ диагностики вирусных заболеваний, который позволяет определить наличие возбудителя болезни даже если в пробе есть всего пара молекул ДНК возбудителя. Именно такой способ диагностики является общепринятым в большинстве стран мира, и потому для пересечения границ в наше время чаще всего запрашивается именно сертификат ПЦР теста на Covid-19.

Перевод, выполненный нашей организацией, позволяют вам предоставить правильный, оформленный по всем требованиям Евросоюза, США или Азии документ о прохождении ПЦР теста в любую иностранную инстанцию, и избежать сложностей, как при перелете, так и непосредственно в самой стране.

Характерные особенности перевода ПЦР тестов

Сертификат о результатах такого теста не сильно отличается от любых других медицинских переводов, но именно сфера его применения (таможенный контроль и допуск в различные места) имеет большое значение для контроля качества в нашем бюро. В этом документе особенно важно не допустить ошибок, как в паспортных данных клиента, так и в датах и времени взятия проб. Также, переводчик обязан разбираться в медицинской терминологии на языке перевода, чтобы избежать любых неточностей в передаче смысла.

Для чего заказывают перевод ПЦР тестов?

Чаще всего такие тесты используются внутри страны, для посещения развлекательных и других заведений, и не требуют перевода. Но при поездке в другую страну, данные сертификата должны быть переведены на язык той страны, куда вы направляетесь, в 95% случаев перевод осуществляется на английский язык, но по желанию, вы можете выбрать любой из 45 представленных в нашем бюро иностранных языков.

Помимо качественного перевода ПЦР теста, важную роль играет скорость – ограниченный срок действия документа располагает к срочности работы с ним, и по этой причине, мы советуем обращаться в наше бюро переводов «Родина» в Краснодаре заранее, чтобы мы могли предоставить готовый перевод точно в день обращения.

Как можно заказать срочный перевод ПЦР теста в Краснодаре?

Получить максимально качественный, точный и быстрый перевод ПЦР теста можно подав документ в нашем офисе по адресу г. Краснодар, ул. Красная 154, офис 204, или отправив скан документа прямо на нашу электронную почту: perevod-krasnodar@yandex.ru.

Также, в связи с краткостью сроков действия ПЦР тестов, вы можете связаться с нами заранее по номеру +7 (988) 400-30-40, и уточнить ваше время прибытия, чтобы максимально сократить потери времени на перевод и его дальнейшее заверение. Любые другие вопросы также можно обсудить, позвонив нам, мы будем рады вам помочь!