Перевод паспорта безопасности

Специалисты бюро переводов «Родина» работают с паспортами безопасности объектов уже более 11 лет, и мы можем гарантировать высшую точность перевода и отличные сроки его выполнения.

Мы имеем обширный опыт перевода с/на 48 различных мировых языков, а высокая квалификация переводчиков бюро позволяет нам предоставлять профессиональный и полный перевод технической документации, вне зависимости от размеров и сложности.

Стоимость

Выбрать документ

Заказать

1. Сдача документов

Лучше сдавать документы в первой половине дня (до 12:00), это позволит получить готовую работу в тот же день.

2. Уточняйте

Всегда уточняйте у госоргана, какие именно документы вам требуется перевести, во избежания лишних трат.

3. Проверяйте

Проверяйте верность написания вашего ФИО, ведь иногда ошибки бывают в самих оригиналах.

4. Выдача

При сдаче типовых документов до 12 часов, вы получаете готовые нотариальные переводы в 16:40 в тот же день.

Для чего обычно заказывают перевод паспортов безопасности?

Паспорт безопасности полностью описывает объект недвижимости с точки зрения его охраны и структурных особенностей в случае экстренной ситуации. Перевод таких паспортов обычно заказывается, как часть общего пакета документов для привлечения зарубежных инвесторов, и для обеспечения работы иностранных специалистов над объектом.

Вне зависимости от ваших целей, специалисты нашего агентства готовы обеспечить полную лингвистическую поддержку вашей деятельности, и при необходимости, предоставить нотариальное заверение.

Особенности работы с переводом паспортов безопасности

Ключевыми особенностями перевода паспортов безопасности обычно являются обилие технической терминологии, и абсолютная недопустимость любого рода ошибок. Также, юридические аспекты подобных текстов требуют к себе внимания, так как без сохранения должной стилистики смысл документа может быть изменён.

Эти, и другие особенности работы с паспортом безопасности всегда принимаются во внимание профессионалами агентства «Родина», и над вашим переводом будет работать команда специализированных технических переводчиков и корректоров, что исключит все возможные ошибки.

Почему перевод паспортов безопасности важно предоставить профессионалам?

Учитывая сферу применения такого рода документов, и важность обеспечения безопасности посетителей и работников/жителей объекта недвижимости, любые компромиссы в качестве недопустимы.

Переводчик с недостаточной квалификацией не сможет гарантировать правильность работы, и, следовательно, ваш перевод следует предоставить специалистам с должным опытом, которые предоставляют качественное лингвистическое сопровождение и имеют достаточный опыт работы с техническими переводами. Именно такие профессионалы работают в нашем бюро, и вы точно можете быть уверены в наших услугах.

Как можно заказать отличный перевод паспорта безопасности в Краснодаре?

Наши специалисты всегда готовы принять ваш заказ в Краснодаре по адресу ул. Красная, 154, офис 204 – вы получите готовый перевод с заверением печатью бюро или с нотариальным заверением ровно в срок. Вы можете отправить свои документы на нашем сайте, через форму или на e-mail perevod-krasnodar@yandex.ru.

Мы также будем рады ответить на все ваши вопросы о срочном переводе паспортов объектов безопасности на английский, немецкий и прочие 48 языков по телефону: +7 (988) 400-30-40, в WhatsApp и Viber, обращайтесь!