Перевод медицинской литературы

Бюро переводов «Родина» принимает на перевод медицинскую литературу более чем с/на 45 разных языков, и мы всегда готовы принять ваш заказ в любом объеме. Главным преимуществом сотрудничества с нашим агентством является высшее качество готового перевода, и неукоснительное соблюдение сроков.

Над вашим научным трудом будут работать только специализированные медицинские переводчики, с обширным опытом лингвистической работы со всеми 38 основными разделами медицины.

Стоимость

Выбрать документ

Заказать

Распространённые виды медицинской литературы и особенности их перевода

Перевод медицинской литературы – подраздел медицинского перевода, который специализируется на больших литературных трудах в медицинской сфере, таких как учебники, пособия, исследовательские статьи и исторические медицинские тексты.

Все они имеют характеристики, свойственные любым медицинским текстам, такие как обилие специальной терминологии, точность и однозначность подачи информации, но отличаются своим размером. Если перевод справки или эпикриза требует концентрации на пару часов, то перевод целой книги, наполненной сложными терминами, требует настоящего профессионализма.

Как происходит перевод медицинской литературы в нашем бюро?

Когда нам приходит заказ на большой медицинский перевод, мы всегда следуем алгоритму работы, позволяющему максимально быстро и качественно выполнить проект:

Мы получаем заказ
Наши специалисты рассматривают оригинал документации и уточняют с заказчиком все особые запросы и неоднозначные моменты
Текст вместе с уточнениями передаётся штатным медицинским переводчикам
Текст поэтапно переводится и отправляется на проверку корректоров-филологов
Каждый фрагмент текста проходит через трёхэтапный алгоритм проверки, исключающий возможность ошибок
Далее, весь текст вычитывается целиком, и последние спорные вопросы обсуждаются со специалистами и заказчиком
На перевод ставится печать бюро, при необходимости, удостоверяющая качество
Готовый проект передается клиенту в любом требуемом формате

Где можно заказать перевод медицинской литературы в Краснодаре?

Наши специалисты будут рады принять вас в нашем офисе по адресу г. Краснодар, ул. Красная, 154, офис 204, и обсудить заказ любого размера и сложности. Также, вы можете отправить нам документ PDF прямо на сайте или на электронную почту: info@perevod-krasnodar.ru, чтобы сделать всё дистанционно.

Любые вопросы касательно нашей работы над переводом медицинской литературы можно задать по номеру телефона: +7 (988) 400-30-40. Мы всегда готовы помочь вам с переводом ваших книг, учебников, статей, и других текстов медицинского характера, и уверены, что сотрудничество с нами оставит у вас сугубо положительное впечатление.