Перевод медицинских справок

Если вам нужно предоставить российскую медицинскую справку в другой стране, или иностранную справку в России, вам потребуется перевести документ на язык той страны, где подаётся документ. Бюро переводов «Родина» в Краснодаре работает с переводом медицинских справок уже более 11 лет, и мы гарантируем качество и высокую скорость выполнения.

Над вашим переводом будут работать только опытные переводчики, специализирующиеся на работе с медицинской терминологией, и близко знакомые с современной медициной.

Стоимость

Выбрать документ

Заказать

Для чего запрашивают перевод медицинских справок?

Перевод медицинских справок в Краснодаре чаще всего нужен для предоставления в государственные и частные клиники, для подтверждения предыдущих диагнозов иностранных специалистов. Также, переводы иностранных медицинских справок принимаются в ФМС России при подаче документов для вида на жительство.

Российские же справки переводятся для предоставления иностранным специалистам в случаях эмиграции, «медицинского туризма», и являются гарантом беспрепятственного пересечения границ во время пандемии Covid-19.

Наш процесс работы над переводом медицинской справки

Вы отдаёте документ нам в работу
Если справка рукописная, мы обрабатываем рукописный текст
Справка передаётся переводчику, специализирующемуся на медицинских текстах
Он переводит справку в соответствии со спецификациями заказчика
Перевод проходит через трёхэтапный алгоритм проверки, исключающий неточности
При необходимости перевод заверяется у нотариуса

Огромное значение имеет конфиденциальность личной информации наших клиентов, и для нас сохранение вашей медицинской тайны стоит наравне с качеством перевода.

Вся информация удаляется после завершения работы, а политика неразглашения бюро исключает возможность утечки данных.

Особенности перевода медицинских справок

Каждая медицинская справка уникальна, но у всех них есть общие аспекты, выстраивающие нашу стратегию перевода. Одним из таких аспектов является обилие специальной медицинской терминологии, и мы горды тем, что над медицинскими переводами в бюро переводов «Родина» трудятся только специализирующиеся на данной тематике профессионалы.

Помимо терминов, в подобного рода документах часто присутствует неразборчивый врачебный почерк, необычные сокращения и аббревиатуры.

Как заказать перевод медицинской справки в Краснодаре?

Специалисты бюро переводов «Родина» в Краснодаре примут оригинал документа в нашем офисе по адресу ул. Красная, 154, офис 204. Также, мы принимаем качественные сканы документов прямо на сайте или на электронную почту: perevod-krasnodar@yandex.ru, и всегда готовы обсудить детали перевода по телефону +7 (988) 400-30-40.

Не нужно рисковать здоровьем, обратитесь к профессионалам, и мы поможем вам с любым переводом.