Перевод медицинских сайтов

Бюро переводов «Родина» предоставляет перевод медицинских сайтов по требованию, с/на более чем 45 различных языков мира. Над вашим переводом будут работать только квалифицированные, опытные переводчики, специализирующиеся на медицинском переводе сайтов любого направления.

В переводе web ресурсов мы опираемся на обширный опыт медицинских переводов, и помощь специалистов по SEO и копирайту, чтобы предлагать лучшие из возможных результатов. Более чем 11-летний опыт в сфере медицинских переводов позволяет нам гарантировать клиентам лучшее качество работы, и её выполнение точно в срок.

Стоимость

Выбрать документ

Заказать

Особенности перевода медицинских сайтов

Перевод медицинских сайтов на иностранный язык отличается от любых других видов мед. перевода в первую очередь необходимостью имплементировать техники поисковой оптимизации (SEO) и хороший копирайтинг. Это может создавать дополнительные трудности для переводчика, так как стандартный переводческий опыт и образование не предполагают активного использования и понимания нюансов SEO.

Помимо этого, медицинская тематика наполнения таких сайтов всё ещё требует у переводчика знания специальной терминологии, аббревиатур и сокращений, и свойственных медицине латинских корней. Поэтому при комплексной работе над проектом мы привлекаем ряд узкопрофильных специалистов.

Как наша команда переводчиков подходит к переводу медицинских сайтов?

В случае с переводом медицинских сайтов, наша команда медицинских переводчиков заручается поддержкой отдела программистов, и работает с профессиональными копирайтерами, чтобы не только точно передать смысл оригинального текста, но и сделать его настолько же легко читаемым и оптимизированным как оригинал.

Сразу после получения заказа мы создаем текстовый массив, над которым одновременно начинают работать медицинские переводчики и копирайтеры.
Любые спорные вопросы обсуждаются с заказчиком заранее, включая особые пожелания и нужный стиль.
Сайт переводится, получившиеся оптимизированные тексты проверяются с использованием трёхэтапного алгоритма проверки, и заказ передается клиенту.

Где заказать перевод медицинского сайта в Краснодаре?

Бюро переводов «Родина» гарантирует высшую точность и адекватность перевода, и мы обязательно уложимся в оговоренный срок. Заказать качественный перевод медицинского сайта на любой иностранный язык можно в нашем офисе в Краснодаре, находящемуся по адресу: ул. Красная, 154, офис 204.

Мы готовы сразу принять ваш сайт в работу, и предоставим готовый перевод в кратчайшие сроки, с прозрачным и честным ценообразованием. Любые дополнительные вопросы касательно перевода вы можете задать по номеру телефона +7 (988) 400-30-40.