Перевод медицинских рецептов

Бюро переводов «Родина» переведёт ваши медицинские рецепты качественно и в срок с любого из 48 представленных иностранных языков. Мы занимаемся медицинскими переводами, и в том числе переводами врачебных рецептов уже более 11 лет, и потому можем гарантировать высшее качество работы.

Вашим рецептом будут заниматься только квалифицированные медицинские переводчики, которым привычен сложный медицинский почерк, и которые знакомы с большинством современных медикаментов. Мы также всегда проверяем наименования лекарств по базам компаний, которые их производят, чтобы исключить любые возможные ошибки.

Готовый перевод может быть заверен печатью бюро или Нотариусом

Стоимость

Выбрать документ

Заказать

Для чего заказывают перевод медицинских рецептов?

Чаще всего перевод медицинских рецептов в Краснодаре заказывают с двумя целями – предоставить его лечащему врачу, или в аптеку для приобретения лекарственных препаратов. Данный перевод необходим, если вы хотите возобновить лечение в своей стране, будь то Россия или любое другое государство, и при необходимости правильно подобрать аналоги недоступных в стране лекарств.

Если же искать аналоги не приходится, перевод медицинского рецепта может свободно предоставляться в аптеке для законного приобретения медикаментов. Очень важно чтобы перевод рецепта был точным и правильным, потому что часто от этого зависит качество лечения.

Как выглядит процесс перевода медицинских рецептов в нашем бюро?

Мы принимаем ваш медицинский рецепт в работу в офисе или через сайт
Если рецепт рукописный, сначала наши специалисты разбирают почерк врача и текст на печатях/штампах
Документ передаётся штатному медицинскому переводчику, который выполняет точный и качественный перевод, при необходимости сверяясь с базами лекарственных средств и другими справочными ресурсами
Корректор бюро проводит трёхэтапный алгоритм проверки перевода, удостоверяясь что в нём нет ошибок
Мы несём готовый перевод рецепта на заверение нотариусу, или заверяем официальной печатью нашего бюро
Штампы и подписи нотариуса проверяются ещё раз
Готовый перевод выдаётся вам на руки
Вся личная информация клиента удаляется из систем бюро для сохранения конфиденциальности

Обращайтесь за переводом медицинских рецептов к профессионалам

Переводчики в нашем офисе по адресу г. Краснодар, ул. Красная, 154, офис 204, всегда будут рады встретить вас и помочь с переводом медицинских рецептов и других документов. Часто от правильности таких переводов зависит здоровье клиента, поэтому мы всегда подходим к работе максимально ответственно, и вы можете быть уверены в качестве готового документа.

Мы также принимаем сканы оригиналов прямо на сайте, чтобы у вас была возможность заказать перевод, не выходя из дома. Любые вопросы можно обсудить со специалистами агентства «Родина» по номеру телефона +7 (988) 400-30-40.